The CEO of the parent company that oversees UnitedHealthcare called murdered former CEO Brian Thompson ‘one of the good guys’ in a memo to staff.