Lisa Schiff boasted Leonardo DiCaprio and a real estate heiress among her high profile clients, before her entire scheme unraveled in 2023.