Veteran agent James Dennehy had told his colleagues to ‘dig in’ against Trump’s efforts to purge prosecutors who investigated and pursued January 6 defendants.