The Dow Theory, a century-old market indicator, is signaling trouble as both the Dow Jones Industrial and Transportation Averages sharply decline.