Kristi Noem continues to take a hands on approach to her job as homeland security chief, visiting the prison where the Trump administration has banished many illegal migrants.