A small business ran a clever experiment to see if consumers would pay more for American-made products and the results were decisive.