A Canadian man has been arrested in connection with a massive sex crime network involving the filming and distribution of videos showing the sexual abuse of wives and intimate partners.