The only document Biden hand-signed during his turbulent final days is now at the center of a growing scandal, as Trump launches a sweeping probe into the hidden use of autopen.