One of America’s most important companies is offering voluntary buyouts after axing 20,000 jobs.