A woman whose remains were found in a ditch along the interstate more than 30 years ago has been identified.