A new lawsuit claims that police officers were negligent while a man lay dying in back of the patrol car.