Americans are increasingly losing their homes after failing to keep up with mortgage payments.