McDonald’s is facing backlash over claims it has shrunk a popular menu item.