Molly McQueen, 38, is pursuing legal action after claiming her grandfather was ripped off trading a Jackson Pollock painting for a rare motorcycle and Los Angeles property he allegedly never received.