Lindsey Halligan, the former beauty queen who pursued indictments against enemies of President Donald Trump as a prosecutor for the Department of Justice, left her position Tuesday