Detective Manuel Rodriguez-Blevins was seen dabbing his eyes with tissues and struggling to speak as he took the stand at Jason Banegas’ death penalty trial on Tuesday.