The Royal Canadian Mounted Police have sparked ire for apparently obsessing over Jesse Van Rootselaar’s preferred pronouns after the gunman killed eight.