Blake Lively shared a touching tribute to her Gossip Girl co-star Michelle Trachtenberg on Wednesday, following her sudden death at 39.