A Delta flight was forced to make an emergency landing on a remote, volcanic island off the coast of Portugal after it reported experiencing engine troubles.