A TikToker blamed shoppers for leaving a giant mess behind in a women’s clothing section. Experts disagree.