The actress landed a stunning payout after alleging she was sexually assaulted. It appears to pave the way for a host of legal actions against Disney.