The Saturday Night Live alum, 31, previously shared his excitement about becoming a first-time father