The ladies’ feud dates back to 2017 when Kim said Sarah ‘could have been nicer’ and accused her of expressing faux concern over the death of her brother