Former North Carolina congressman Madison Cawthorn was arrested in Florida after failing to appear in court over a traffic citation, just as he eyed a political comeback.